弹簧操作，高性能

Eksemplerpåbruksområder.

类型441.BrukesPåHetvannskjeler，Trykkbeholdere OGRørledningsystemerTil Medier Som Gasser OG Trykkluft SAMT Inumompressible Medier Ivæskeform。ogsåav giftig og agrovertiv艺术samt ved lave温度。Kan Anvendes Ved Konstant Dynamisk Mottrykk，狗麦。0,15xÅpningstrykk（别数Med Belg）。

类型442.BrukesPådampkjeler，Trykkbeholdere OgRørledningsystemer直到可批量克莫可克莫尔莫德Som Damp Og Luft。

kvalitetssikring.

Ventilen Er Merket Med DN，Pn，Materiale，Strømningsretningog Godkjennelsesskilt。Leveres Som标准Ferdig Innstillt Og Plombert。Ventilen Har Lang Rekke Godkjennelser Herunder Asme，Gost（Russisk），Udt（Polsk），TÜV，CBPV（Kinesisk）OG Kan Leveres Med“Klasse”Sertifikat Fra Bla。DNV，BV，GL，Lloyds，Rina。

CE-Merkning.
Ventilene er CE-Merket Iht。ped。

Typeoverikt.

Ventilhus- 草本子	类型		DN.		浮动者 DIN PN.		温度耐压仪°C.
	Lukket.	一支钢笔	弗拉	直到	Innløp.	Utløp.	弗拉	直到
støpejern.	4411.	4421.	25.	150.	16.	16.	-10	+200
seigjern.	4415.	4425.	25.	100.	40	16.	-60	+250
斯托尔	4412.	4422	20.	150.	40	16.	-85	+450
苏里弗	4414.		25.	150.	40	16.	-268	+400
VED Lavere温度ennn-10°C Henvises Det Til Ad-Merkblatt W10。

莱特勒

		类型4411/4421.	类型4415/4425.	类型4412/4422.
pos。	Detaljer.	støpejern.	seigjern.	斯托尔
1	Ventilhus	GG 25. （0.6025）	GGG-40.3. （0.7043）	GS-C25. （1.0619）
5.	sete.	1.4404.
7.	磁盘	1.4122
8.	spindelguide. MED锻造	1.4104
9.	fjærhus.	0.7043 / 1.0619
12.	斯威尔特	1.4021
16.	fjærplate.	1.0718
18.	Justeringsskrue Med Foring.	1.4104 PTFE.
54.	fjært <200°	1.4310
	FJært> 200°	1.4310
40	H2 Kappe.	9 S MN PB 28 / GGG40.3（1.0718 / 0.7043）
	H3Løfteanordning.	0.7040
	H4Løfteanordning.	0.7040
55/56	Bolter OG MUTTERE T <400°C	1.1181 / 1.0501.
	Bolter OG MUTTERE T> 400°C	1.44014		A4-70 / A4
				1.4401 / 1.4401）

莱斯特堡垒。

		类型4414.
pos。	Detaljer.	苏里弗
1	Ventilhus	1.4408（SS316）
5.	sete.	1.4404.
7.	磁盘	1.4404.
8.	spindelguide. MED锻造	1.4404.
9.	fjærhus.	1.4408 / 1.4404 / 1.4571
12.	斯威尔特	1.4404.
16.	fjærplate.	1.4404.
18.	Justeringsskrue Med Foring.	1.4404. PTFE.
54.	fjært <200°	1.4310
	FJært> 200°	1.4310
40	H2 Kappe.	1.4404.
	H4Løfteanordning.	1.4408.
55/56	Bolter OG MUTTERE T <400°C	A4 1.4401.

målog vekt.

DN.	Innløp.		20.	25.	32.	40	50.	65.	80	100.	125.	150.
	Utløp.		40	40	50.	65.	80	100.	125.	150.	200.	250.
PNInnløp.	støpejern.						16.
	Øvrige.						40
PNUtløp.							16.
MaksÅpningstrykk（Barg）	støpe-/ seigjern.	P.		10/25	10/25	10/25	10/25	10/25	10/25	10/25	10/16	10/25
	斯托尔	P.	40	40	40	40	40	34,7.	32.	24,5	22.	17.
	苏里弗	P.		40	40	35,5.	28,2.	17.	21.	17,25	16,25	8.
min.strømn.areal（mm.2）		敖	254.	416.	661.	1075.	1662年	2827.	4301.	6648	7543	12272
min.strømn.diam。		做	18.	23.	29.	37.	46.	60.	74.	92.	98.	125.
sentermål.		一种	95.	100.	110.	115.	120.	140.	160.	180.	200.	225.
		B.	85.	105.	115.	140.	150.	170.	195	220.	250.	285.
Høyde.	H2ØVRIGE.	H	217.	232.	315.	356.	403.	481.	558.	615.	615.	735.
	H3ØVRIGE.	H	218.	233.	325.	366.	413.	526.	603.	660.	660.	735.
	H4ØVRIGE.	H	219.	234.	331.	372.	419.	529.	606.	663.	663.	735.
	H2 Syrefast.	H		232.	285.	326.	396.	435.	515.	615.	615.	735.
	H4 Syrefast.	H		234.	292.	333.	403.	442.	522.	663.	663.	735.
	MED BELG.	H	33.	39.	42.	38.	46.	70	59.	56.	56.	58.
Høyde.		X	150.	150.	200.	250.	300	350.	400.	450.	450.	450.
VEKT.			9.	9.	12.	16.	22.	32.	56.	75.	85.	131.
Festebraketter.		一种								277.	277.	320.
		B.								160.	160.	185.
		C								Ø18	Ø18	Ø18
		D.								293.	318.	392
		E.								21.	21.	28.
mål我mm，ikt i kg。

funksjon og konstruksjon.

Direkte VirkendeHøytløftendeFjærbelastet锡克尔赫茨广门。
类型441.Med LukketFjærhus，Gasstett H4-Løfteanording（Orteratidivt Gastett H2-Kappe）OGLøftbar磁盘。
类型442.MedÅpentfjærhus，Ikke Gasstett H3-LøfteanordningogLøftbar磁盘。

Tekniske数据

我是Tabell：
p =Åpningstrykk（barg）
我= Mettet Damp（kg / h）
II = LUFT 0°C OG 1013 MBAR（M3 / H）
III = VANN VANN 20°C（1000kg / h）

KAPASITETSTABELL BEREGNET I HENHOLD TIL DIN3320，AD-Merkblatt A2，TRD 421

DN.	20.			25.			32.			40			50.
做（mm）	18.			23.			29.			37.			46.
p（驳棍）	一世	II	III	一世	II	III	一世	II	III	一世	II	III	一世	II	III
0,2	84.	99.	3,19.	137.	162.	5,21	217.	258.	8,28	354.	419.	13,5	547.	648.	20,8
0,5	130.	159.	4,51	212.	260.	7,37	337.	414.	11,7.	549.	673.	19,1	849.	1040.	29,5.
1	189.	237.	6,11.	308.	387.	9,97	490.	616.	15,9.	798.	1000	25,8	1230.	1540.	39,9.
2	302.	384.	8,64	493.	627.	14,1	783.	997	22,4.	1270.	1620.	36,5.	1970年	2500	56,4.
3.	406.	522.	10,6	663.	852.	17,3	1050.	1350.	27,5	1710.	2200	44,7.	2650.	3400.	69,1.
4.	507.	655.	12,2	827.	1060.	19,9.	1310.	1700	31,7.	2140.	2760.	51,6.	3300.	4270	79,8
5.	607.	788.	13,7.	990	1280.	22,3	1570.	2040.	35,5.	2560.	3330.	57,7.	3960.	5140.	89,2.
6.	706.	922.	15,0.	1150.	1500	24,4.	1830年	2390	38,8	2980	3890	63,2.	4610.	6020.	97,7.
7.	806.	1050.	16,2	1310.	1720.	26,4	2090年	2730.	42,00	3400.	4450.	68,3.	5260.	6890	106.
8.	905.	1180.	17,3	1470.	1940年	28,2.	2340.	3080.	44,8	3820.	5020.	73,0.	5910	7760.	113,3.
9.	1000	1320.	18,3	1630.	2150.	29,9.	2600	3430.	47,6	4240.	5580.	77,4.	6550.	8630.	120.
10.	1100	1450.	19,3	1800	2370.	31,5	2860.	3770.	50,1	4660.	6150.	81,6	7200.	9500	126.
12.	1300	1720.	21,2	2120.	2810.	34,6	3370.	4470.	54,9.	5490	7270.	89,4.	8490.	11200.	138.
14.	1490.	1980年	22,9.	2440.	3240.	37,3.	3890	5160.	59,3	6330.	8400.	96,6.	9780.	12900	149.
16.	1690	2250.	24,4.	2770.	3680.	39,9.	4400.	5850.	63,4.	7170.	9530.	103.	11000.	14700	160.
18.	1890年	2520.	25,9	3090.	4110.	42,3	4910.	6540.	67,3.	8000.	10600.	110.	12300	16400.	169.
20.	2090年	2780	27,3	3410.	4550.	44,6	5430.	7240.	70,9	8840.	11700.	115.	13600	18200	178.
22.	2290	3050.	28,7.	3740.	4990.	46,8	5950.	7930.	74,4.	9680.	12900	121.	14900	19900年	187.
24.	2490.	3320.	29,9.	4070.	5420.	48,9.	6470.	8620.	77,7.	10500.	14000.	126.	16200	21700.	195
26.	2690	3590.	31,1	4390	5860.	50,9.	6990	9310.	80,9.	11300.	15100.	132.	17500	23400	203.
28.	2890	3850.	32,3	4720.	6290	52,8	7510.	10000	83,9.	12200	16200	137.	18900	25100	211.
30.	3090.	4120.	33,5.	5050.	6730.	54,6	8030.	10700.	86,8	13000.	17400	141.	20200	26900	219.
32.	3290.	4390	34,6	5380.	7160.	56,4.	8560.	11300.	89,7.	13900	18500	146.	21500.	28600	226.
34.		4650.	35,6		7600	58,2.		12000.	92,5.		19600年	151.		30400.	233.
36.		4920.	36,7.		8040.	59,8		12700	95,1.		20800	155.		32100	239.
38.		5190.	37,7.		8470.	61,5.		13400	97,7.		21900.	159.		33900	246.
40		5450.	38,6		8910.	63,1.		14100	100.		23000.	163.		35600	252.

文本

对于过opPhetet潮湿的潮湿og andre luftarter ennatmosfæriskluft eller andre enther enn 0°C og 1013 mbar henvises tilomregingstabelle。

对于AndreVæskerenn Vann 20°C（Volumvekt 998 Kg / M3）Skal ManFørBrukAvTabellen Multiplisere Den Av Driftsforublene GitteMassestrømMedFaktoren：

f =（998 / VEKT AV AKTUELLvæskei kg / m3）^1/2

Kapasitetstabell Forts。

DN.	65.			80			100.			125.			150.
做（mm）	60.			74.			92.			98.			125.
p（驳棍）	一世	II	III	一世	II	III	一世	II	III	一世	II	III	一世	II	III
0,2	930.	1100	35,4.	1410.	1670.	53,9.	2180.	2590	83,3.	2480.	2940.	94,6	4030.	4780.	154.
0,5	1440.	1770.	50,1	2190.	2690	76,3	3390.	4160.	118.	3850.	4720.	134.	6260.	7680.	218.
1	2090年	2630.	67,9.	3190.	4000.	103.	4930.	6190.	160.	5590	7030.	181.	9100.	11400.	295.
2	3350.	4260.	96,0.	5100.	6490.	146.	7880.	10000	226.	8940.	11300.	256.	14500	18500	417.
3.	4510	5790	118.	6860.	8810.	179.	10600.	13600	276.	12000.	15400.	314.	19500年	25100	510.
4.	5620.	7270.	136.	8560.	11000.	206.	13200	17100	319.	15000.	19400年	362.	24400.	31500.	589.
5.	6740.	8760.	152.	10200.	13300	231.	15800	20500.	357.	17900	23300	405.	29200	38000.	659.
6.	7840.	10200.	166.	11900	15500.	253.	18400	24000.	391.	20900	27300	444.	34000.	44400	722.
7.	8950.	11700.	180.	13600	17800	273.	21000.	27500	422.	23800	31200.	479.	38800	50800	779.
8.	10000	13200	192.	15200	20000	292.	23600	31000.	451.	26800	35200.	512.	43600	57300	833.
9.	11100.	14600	204.	16900	22300	310.	26200	34500	479.	29700	39100.	543.	48400	63700	844.
10.	12200	16100.	215.	18600	24600	326.	28800	38000.	505.	32600	43100	573.	53100.	70100	932.
12.	14400	19100年	235.	21900.	29100	358.	33900	44900	533.	38500	51000	627.	62700	83000.	1020.
14.	16600	22100	254.	25300.	33600	386.	39100.	51900.	597.	44400	58900.	678.	72200	95900.	1100
16.	1800	25000.	271.	28600	38100	413.	44300	58900.	638.	50300	66800	724.	81800	108000.	1170.
18.	21000.	28000.	288.	32000.	42600	438.	49500.	65900.	677.	56100	74700	768.	91400.	121000.	1240.
20.	23200	30900.	304.	35300	47100	462.	54600	72800	714.	62000.	82600	810.	100000	134000.	1310.
22.	25400.	33900	318.	38700	51600	484.	59900.	79800	748.	67900	90600	849.	111000.	149000	1380.
24.	27700	36900	333.	42100	56100	506.	65100.	86800	782.	73900	998000	887.	120000	162000	1440.
26.	29900	39800	346.	45500	60600	526.	70400	95000.	814.
28.	32100	42800	359.	48900	65100.	546.	75600	102000	844.
30.	34400	45800	384.	52300	69700	565.	80900	109000.	874.
32.	36600	48700	384.	55700	74200	584.	86200	11600.	903.
34.		51700	396.		79700	602.
36.		55400.	407.		84300	619.
38.		58400.	418.		88900.	636.
40		61400.	429.		93500	653.

酿酒

Vennligst OppgiFølgendeVed Bestilling Av Leser Sikkerhetsventil：
- 类型，dnohÅpningstrykk
- Flensstandard，Trykklasse
- evt。ekstra utstyr，f.ks。O形圈盘，Belg TIL BL.A.Variabelt Mottrykk.